宣伝
まんがタイム11月号発売日です。

『天子様が来る』をよろしくお願いします。

manga01_4.jpg


今回はちょっと裏話。
3本目『ストレスフリー』というネタの3コマ目「ETC」、

ネームの段階ではこうでした。

BMW.jpg

自動車の「BM●」なんですけど、
がっつり社名なのでマズイ、ということで没になりました。

日本語訳の「バイエルン自動車製作所」のインパクトが
気に入ってたんですが、こればっかりは仕方ない。

「へいやれ~のとてぃい~や♪」と聞こえる不気味CMを見て、
そういやぁ、心疾患で倒れた人に使うアレ、AED?EAD?…綴りを
ぼんやりとしか覚えてないな…と思ったことから発生したネタです。

読んでやってください~。

【2010/10/07 14:20】 | 宣伝


| ホーム |