つぶやき54

・映画『G.Iジョー』(※1の方)を観た。ハリウッドのなんちゃって日本観が
 『ベストキッド』時代とまっったく変化してなくて驚いた。
 僧侶=武闘派集団のイメージは少林寺から来ているんだろうなぁ…。

・でも「異文化コミュニケーションは7割伝わればOKとしろ」説に則せば、
 7割と思えば良い方だよなとは思えてくる。 

・ジブリアニメを観た欧米人が、「ドイツとイタリアとイギリスがごっちゃだな…」
 という感想を持つ話を思い出した。確かに自分らもあまり分かってない。

・安藤美姫出産に、下手な芸能人ネタの数倍ビックリした…。

・シマウマを漢字で書くと「縞馬」。言われてみたら「おお!」と思うが、
 なんかもう「シマウマ」と一つの単語として認識していたので、今更ながら軽く衝撃。
 そうだよな…縞模様の馬…日本語なんだよな…。

・同じ理由で「キリン」も時々日本語であることを忘れそうになる。
 現地語でもありそうなところがポイント。
 「スワヒリ語でKwirinと発音」とか言われたら信じるもん。
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
プロフィール

安堂友子

Author:安堂友子
4コマ漫画などを描いております。
コミックスも発売中ですのでどうぞよろしく。
☆ツイッターもやっています。
https://twitter.com/tomokoandou

日本文学(墓)全集 時どきスイーツ日本文学(墓)全集 時どきスイーツ
(2015/03/13)
安堂 友子

商品詳細を見る


仔ブルのワルツ仔ブルのワルツ
(2013/02/17)
安堂友子

商品詳細を見る


にゃんソロにゃんソロ
(2012/11/17)
オザキミカ、花福こざる 他

商品詳細を見る


プレミアム天子様 (まんがタイムコミックス)プレミアム天子様 (まんがタイムコミックス)
(2010/05/07)
安堂 友子

商品詳細を見る


連載中の作品

2日発売
まんがホーム
『マチ姉さんの妄想アワー』

7日発売
まんがタイム
『天子様が来る』

27日発売
まんがタイムオリジナル
『ぎんぶら』

エッセーコミック
『参るよ!墓近スイーツ』
→『日本文学(墓)全集』に改題。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

カテゴリ
リンク